← Lesemappe

Datenschutz

Kurz gesagt

Die Lesemappe ist eine statische Website. Sie setzt keine Cookies, verwendet kein Tracking und keine Analysewerkzeuge, hat keine Formulare und lädt keine Inhalte von Dritten – auch die Schrift liegt auf diesem Server. Was ihr auf der Seite macht (angemalte Herzen, Haken, Sterne, der Name des Kindes), bleibt in eurem Browser und wird nicht hochgeladen. Personenbezogene Daten fallen nur beim technisch notwendigen Ausliefern der Seite an und wenn ihr mir eine E-Mail schreibt.

Verantwortlicher

Jan Emmel
Scheffelfeld 43
30657 Hannover
E-Mail: [email protected]

Hosting über Cloudflare

Die Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten:

Das dient der Auslieferung der Seite sowie der Sicherheit und Stabilität, etwa der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse ist ein sicherer und zuverlässiger Betrieb der Website. Ich selbst sehe nur zusammengefasste Zugriffszahlen ohne Personenbezug, keine einzelnen Zugriffsprotokolle. Die Seite schickt beim Klick auf Links keine Herkunftsadresse (Referrer) mit.

Cloudflare verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Speicher im Browser

Damit der Fortschritt beim nächsten Besuch noch da ist, speichert die Seite im lokalen Speicher eures Browsers (localStorage): welche Herzen, Haken und Sterne angemalt sind, wie viele Silbenflüge geschafft sind, wie weit der laufende Silbenflug und das Wörterbauen sind und – nur wenn ihr ihn eintragt – den Vornamen des Kindes für die Begrüßung. Diese Angaben verlassen das Gerät nicht; ich kann sie nicht sehen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil das Speichern für die von euch genutzte Funktion unbedingt erforderlich ist. Löschen könnt ihr die Angaben jederzeit über die Browsereinstellungen („Websitedaten löschen“) für www.leseblatt.de.

Die Lesemappe der HvFS lag anfangs unter www.leseblatt.de. Damit niemand von vorn anfangen muss, holt hvfs.leseblatt.de einmalig den dort gespeicherten Fortschritt in diesem Browser ab: Die Seite lädt dazu unsichtbar www.leseblatt.de/umzug/, und die Angaben gehen innerhalb des Browsers von der einen Adresse zur anderen, ohne Umweg über einen Server. Aufnahmen aus dem Kuscheltier-Radio ziehen nicht mit um. Hat der Browser auf www.leseblatt.de Fortschritt gespeichert, leitet die Startseite von www.leseblatt.de direkt zur HvFS weiter.

Die Lesespiele merken sich außerdem im selben Speicher, welche Leseblätter ihr für die Spiele ausgewählt habt, welche Wörter wann dran waren (damit länger nicht geübte Wörter öfter kommen) und wie schwer die Aufgaben gerade sind.

Aufnahmen im Kuscheltier-Radio

Im Kuscheltier-Radio kann sich das Kind beim Vorlesen aufnehmen. Dafür fragt der Browser vorher nach dem Mikrofon; ohne eure Freigabe wird nichts aufgenommen. Die Aufnahmen werden nur auf eurem Gerät gespeichert (im Browser-Speicher IndexedDB), nicht hochgeladen und nicht an mich oder Dritte übertragen. Ihr könnt jede Aufnahme mit dem ✕ löschen oder alle über die Browsereinstellungen („Websitedaten löschen“). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Vorlesen

Für das Vorlesen nutzt die Seite die Sprachausgabe eures Geräts. Die Seite bevorzugt Stimmen, die auf dem Gerät selbst laufen. Gibt es keine, kann der Browser eine Online-Stimme seines Herstellers verwenden (etwa „Google Deutsch“ in Chrome); dann schickt der Browser den vorzulesenden Text – nur Wörter und Sätze aus dem Leseblatt – an den Hersteller. Darauf hat die Seite keinen Einfluss. Wer das nicht möchte, nutzt den Lautsprecher-Knopf nicht.

Kontakt per E-Mail

Wenn ihr mir eine E-Mail schreibt, verarbeite ich eure Adresse und den Inhalt der Nachricht, um zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein Postfach liegt bei Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz; für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Ich lösche E-Mails, wenn sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreibt mir dazu einfach eine E-Mail.

Außerdem könnt ihr euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für mich zuständigen: Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Stand: November 2026